vulgo


vulgo

vulgo [ vylgo ] adv.
• 1832; adv. lat.
Didact. Dans la langue commune (opposé à scientifiquement). vulgairement. Dans une langue grossière. « Le souteneur (vulgo “maquereau”) » (L. Daudet).

⇒VULGO, adv.
Rare. Dans la langue courante non scientifique. Synon. communément; anton. scientifiquement. Bouvard présentait la bosse de la bienveillance, de l'imagination, de la vénération et celle de l'énergie amoureuse: vulgo érotisme (FLAUB., Bouvard, t. 2, 1880, p. 155).
Prononc.:[vulgo]. Étymol. et Hist. 1832 (STENDHAL, Souv. égotisme, p. 42). Mot lat. (ablatif de vulgus « le commun des hommes, la foule », pris adverbialement) signifiant « en foule, indistinctement », « couramment, communément ».

vulgo [vylgo] adv.
ÉTYM. 1866, Goncourt; adv. lat.
Didact. Vulgairement (1. ou 2.); dans la langue commune (opposé à scientifiquement) ou grossière. || Le souteneur (cit. 2), vulgo « maquereau ».
0 (…) les lèvres épaisses, et la bouche comprimée et entr'ouverte comme un gros bouton de fleur, vulgo en cul de poule.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, 23 août 1866, t. III, p. 48.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vulgo — vulgo …   Dictionnaire des rimes

  • Vulgo — ist ein aus dem Lateinischen stammender Begriff und wird häufig in abgekürzter Form als v/o benutzt (vulgus „das Volk“; vulgo „im Volk“, „in das Volk getragen“, „im Allgemeinen“). Der Zusatz vulgo war im 18. und 19. Jahrhundert üblich, um… …   Deutsch Wikipedia

  • Vulgo — y chusma son términos despectivos con los que se designa a las clases bajas, que con términos más neutros (o, en su caso admirativos) se desigan como muchedumbre, plebe, el común, el pueblo o las masas. El término chusma deriva de la palabra… …   Wikipedia Español

  • vulgo — v. volgo.   vulgo avv. lat. (propr. popolarmente ), non com. [nel modo più conosciuto dai più: ho una forte rinite, v. raffreddore ; si chiama Mario Casadei, v. il Morino ] ▶◀ comunemente, volgarmente …   Enciclopedia Italiana

  • vulgo — лат. (вульго) обыкновенно, в просторечии. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Vulgo — (lat.), gewöhnlich, gemeiniglich, insgemein, im gemeinen Sprachgebrauch. V. quaesiti, s.u. Uneheliche Kinder a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vulgo — (lat.), gewöhnlich, gemeiniglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vulgo — (lat.), insgemein, gewöhnlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vulgo — s. m. 1. O comum dos homens. 2. A classe popular, a plebe. • adv. 3. Vulgarmente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vulgo — (Del lat. vulgus). 1. m. El común de la gente popular. 2. Conjunto de las personas que en cada materia no conocen más que la parte superficial. 3. germ. mancebía (ǁ casa de prostitución). 4. adv. m. vulgarmente (ǁ comúnmente) …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.